Oscar 09: La gran sorpresa japonesa se verá en Argentina

Departures, film de Yojiro Takita (foto) que se quedó de manera inesperada con el premio a la mejor producción en idioma no inglés, ya fue adquirida para el mercado local y su estreno está previsto para junio próximo.

Las dos grandes favoritas para quedarse con el Oscar extranjero eran Waltz With Bashir, del israelí Ari Folman, y -en segundo término- Entre los muros... La clase, del francés Laurent Cantet. Sin embargo, la ganadora resultó Departures (Okuribito es el título original), tragicomedia sobre un cellista que se queda sin empleo cuando su orquesta es disuelta y termina trabajando en una funeraria preparando los cuerpos para los sepelios.

En diálogo con OtrosCines.com, Hugo Kusnet -máximo responsable de la distribuidora Alfa Films- confirmó que su compañía ha adquirido el film japonés y que su estreno está previsto, en principio, para junio próximo.

La jornada del domingo 22 fue considerada histórica para el cine japonés ya que, además, el corto de animación Tsumiki no Ie obtuvo otra estatuilla.

El Oscar para Departures es el cuarto de la Academia de Hollywood para una película japonesa como mejor película extranjera y para su último antecedente hay que remontarse a 1956, cuando ganó el largometraje de Hiroshi Inagaki Miyamoto Musashi. Sin embargo, por entonces el galardón para las películas extranjeras era reconocido sólo como un premio especial y no había finalistas pues hasta 1957 no se creó la categoría de mejor film extranjero.

Departures, la película más premiada de ese país en la última temporada (este fin de semana ganó diez galardones de la Academia de Cine nipona, entre ellos el de mejor película, mejor director, mejores actores secundarios y mejor guión), todavía se exhibe en 180 salas de es país y, según su productora, será estrenada en 36 mercados en las próximas semanas.

Antes del Oscar de Inagaki en 1956, habían sido galardonadas por la Academia de Hollywood Rashomon (1951), de Akira Kurosawa; y "La puerta del infierno" (1954), de Teinosuke Kinugasa.

En total, otras once películas japonesas han sido alguna vez candidatas a mejor película extranjera desde que se creó esa categoría en 1957. En 1975 Kurosawa sumó otro Oscar por Dersu Uzala, una producción de la Unión Soviética, y en 2003 otro de los grandes cineastas de Japón, Hayao Miyazaki, lo hizo con el largo de animación El viaje de Chihiro.

Por su parte, la ganadora del Oscar al mejor corto de animación, Tsumiki no Ie (The House of Small Cubes), relata la vida de un anciano y su familia que padecen directamente en su casa los efectos del calentamiento global, ya que sufren inundaciones cada vez que sube el nivel del agua. Su director, Kunio Kato, empezó a trabajar en la creación de este film cuando era estudiante en la Universidad de Arte Tama de Tokio.