Festival de Locarno 2026: Crítica de “You Don't Belong Here”, película del rumano Florin Serban ganadora del Leopardo de Oro (Competencia Internacional)

El nuevo largometraje del director de Si quiero silbar, silbo / If I Want to Whistle, I Whistle obtuvo el máximo galardón y varias otras distinciones (Mención Especial del Jurado para el joven actor Teodor Butanescu, Premio de la Juventud, Premio Label Europa) en la 79ª edición de la muestra suiza.

You Don't Belong Here / Nu e locul tau aici (Rumania/2026). Dirección, guion y edición: Florin Serban. Elenco: Adrian Vancica, Teodor Butanescu, Cristina Richter, Alex Conovaru, Izdraila Janir, Adriana Neagoe, Tudor Virga y Emil Boroghina. Fotografía: Liviu Mãrghidan. Música: Marius Leftarache y Nikita Dembinski. Duración: 154 minutos. Estreno mundial en la sección oficial Concorso Internazionale.

En el primero de los largos planos del film (en su mayoría con la cámara fija) un grupo de jóvenes encapuchados rompen varios parabrisas, pinchan los neumáticos y pegan carteles en los autos que dicen “You Don't Belong Here” (No pertenecés aquí). Un anciano gitano les sale al cruce, uno de los muchachos cae de su bicicleta y le termina pegando un palazo en la nuca.

Tras ese prólogo, nos encontramos con Marius Calimanescu (Adrian Vancica), reconocido cirujano y jefe del hospital de Resita, una ciudad gris de apenas 90.000 habitantes ubicada en el oeste de Rumania. Algo arrogante, un poco frustrado y bastante machista, el protagonista de casi 50 años ha criado solo a su hijo Ioan (Teodor Butanescu) desde la muerte de su esposa.

Dos revelaciones inmediatas ponen al espectador frente a este intenso y desgarrador drama moral sobre masculinidades tóxicas en derrumbe, el racismo y la xenofobia: por un lado, Ioan vista a unas médicas y cuando lo revisan apreciamos que tiene una muy fuerte herida en una de sus piernas; por otro, descubrimos que el anciano de la escena inicial efectivamente ha muerto y sus familiares y amigos gitanos están en pie de guerra, destruyendo incluso parte de las instalaciones del hospital en cuya morgue está el cadáver del viejo para que se le practique la autopsia.



Todo esto ocurre en unos pocos minutos y si la película supera las dos horas y media de duración es porque a Serban no le interesa tanto el thriller (en el caso interviene el jefe de policía local que es amigo de Marius desde la época del colegio) sino indagar en el peso de la culpa, la responsabilidad, la insatisfacción de aquellos que han hecho todo bien en la vida, cumpliendo siempre las reglas y los mandatos, y no son recompensados como merecen.

Como toda buena película rumana (y esta tiene todos los rasgos, el estilo, la puesta en escena y la solvencia actoral del cine de Puiu, Porumboiu, Muntean, Jude o Mungiu), la historia se sostiene sobre todo a partir de extensos e intensos pasajes de diálogos de Marius con, por ejemplo, el jefe de policía Silviu (Alex Conovaru) o con su amante Dana (Cristina Richter).

El final -que no adelantaremos- es un poco forzado y ampuloso para los cánones de la Nueva Ola Rumana (y del cine de autor en general), pero aunque ese desenlace no sea del todo satisfactorio ni convincente, You Don't Belong Here resulta un bienvenido regreso de un director que había perdido un poco el rumbo como Florin Serban.